Trebao bih ti odgovoriti na pitanja ili ako te nešto brine.
Devo responder quaisquer perguntas ou preocupações que você ainda possa ter.
Znao sam da te nešto muèi.
Sabia que alguma coisa a incomodava.
Slušaj, ako te nešto pita moja žena, kaži joj da sam sa tobom!
Olhe, se encontrar a minha esposa, diga que estou com você.
Mogu li da te nešto pitam?
Sim? - Posso te perguntar uma coisa? - Uh, claro.
Ako te nešto zanima, pitaj mene.
Se quiser saber algo sobre mim, pergunte.
Tata, mogu li te nešto pitati?
Papai, pode me contar uma coisa?
Mišel, želim te nešto pitati, nešto što do sada nikad nisam.
Vou lhe pedir uma coisa que nunca pedi antes.
Došla sam vidjeti kako si i pitati te nešto.
vim ver como estava. e te eprguntar uma coisa.
Moj unutrašnji oseæaj za ženska stvorenja me obaveštava da te nešto muèi.
O meu sentido intuitivo da criatura feminina diz-me que você está perturbada.
Hej, mogu li te nešto pitati?
Posso perguntar uma coisa? -O quê?
Došao sam da te nešto pitam.
Vim aqui para pedir uma coisa.
Mogu li da te nešto pitam u vezi sa farmom?
Posso fazer uma pergunta sobre a fazenda?
Ako te nešto zamolim, možeš li držati jezik za zubima?
Se lhe pedir uma coisa, acha que pode ficar calada? Claro.
Oprosti što smetam, ali moram te nešto pitati.
Escuta, eu odeio te incomodar. Eu tenho uma pergunta rápida. Diga.
Mogu li te nešto pitati, Hauarde?
Posso te fazer uma pergunta, Howard?
Dozvoli mi da te nešto pitam.
Deixa eu lhe fazer uma pergunta.
Svratio sam samo da te nešto pitam.
Vim aqui para fazer uma pergunta.
Ako bih te nešto iskreno pitao, odgovorio bi mi zaista iskreno?
Se eu te perguntar uma coisa, você responderá honestamente, certo?
Oprosti, mogu li te nešto pitati?
Desculpe, mas posso perguntar uma coisa?
Ako te nešto pita, odgovaraj kratkim reèenicama i završi jednom od njegovih titula.
Se ele se dirigir a você, responda com frases curtas e sempre encerre com um dos seus honoríficos.
Možda æeš otiæi u školu i videti da te nešto drugo zanima.
Então vá estudando e talvez encontre outra coisa que te agrade e ao final...
Dopusti mi da te nešto pitam.
Permita que lhe faça uma pergunta.
Mogu li te nešto pitati, Mary?
Posso perguntar só uma coisa, Mary?
Pitat ću te nešto i želim da budeš iskren.
Vou perguntar algo, e preciso que seja honesto.
Tako samo spreèavaš druge ljude da te nešto pitaju.
Esse é o seu jeito de se esquivar de perguntas.
Pitat cu te nešto i želim da budeš iskren prema meni.
Deixe-me perguntar uma coisa e quero que seja sincero. Você curte esse negócio de adoração ao demônio?
Hej, mogu li te nešto upitati?
Hey, uhm... - Posso te perguntar uma coisa?
Ja te nešto pitam a ti samo...
É que... Faço perguntas a você e você só...
Sam, mogu li te nešto pitati?
Sam, posso te fazer uma pergunta?
Kad te nešto obori, moraš nauèiti da ustaneš.
Se alguma coisa te derruba, você precisa aprender a se levantar.
Laurel, ako te nešto muèi, slobodno mi reci.
Laurel, se está pensando em algo, fale.
Izgledaš kao da te nešto muèi.
Parece que algo o está incomodando.
Možda æe te nešto novo pronaæi da studiraš.
Talvez algo novo a se estudar vá até você.
Pitao bih te nešto o ocu Talbotu.
Eu preciso te perguntar sobre o padre Talbot.
Mislim, rekla bi mi ako te nešto plaši i ako ti mogu nekako pomoæi?
Bom, se eu te assustasse, você me contaria. E eu tentaria ajudar.
Povezati se s duhovnim svetom nije lako, a održati vezu je i teže ako te nešto ometa.
Conexão com o mundo espiritual não é fácil de conseguir. E é difícil de sustentar com distrações. - Entende?
Ali prvo æu te nešto pitati.
Mas antes, quero fazer uma pergunta.
A i nisam te nešto puno ukrao.
De qualquer forma, não te peguei para comer.
Hoæu da te nešto pitam... i hoæu da budeš pošten samnom Rob.
Tenho algo para lhe perguntar e gostaria que você fosse honesto comigo.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Risos) (Aplausos) Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma.
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado.
0.98891305923462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo responder quaisquer perguntas ou preocupações que você ainda possa ter. 